To Live / 活着 /Huózhe (kínai-történelmi-családi dráma; 1994)
Gong Li iránt feltámadt lelkesedéstől (lásd: a 2010-es Shanghai című filmről írt bejegyzésem) vezérelve elővettem egyik siker filmjét, a To Livet, melyet Yu Hua azonos című, 1992-ben írt regénye alapján forgatott a tehetséges rendező Zhang Yimou (1950- ). A rendező 1992-es filmjével, a The Story of Qiu Juval elnyerte az Arany Oroszlánt a Venice Filmfesztiválon, amit ’99-ben is megismételt újabb filmjével, a Not One Less-sel. A To Live-vel a cannesi filmfesztivál Grand Jury Díját zsebelte be.
Így ez volt az első kínai film, amely nemcsak több jelölést, díjat kapott, hanem külföldön is szabadon forgalmazhatták. Bár a művet hazájában betiltották halvány politikai kritikája miatt, sőt, a rendezőt két évig el is tiltották a munkától. De szerencsére ez a gyönyörű film azóta több kiadást is megért külföldön, ráadásul a pont befejezett Anhua Gao könyvhöz (A mennyek küszöbéig) hasonló tapasztalatokat filmesít meg, elég drámaian, és élethűen, egy egyszerű kínai család hétköznapjain át.
A történet főszereplője Xu Fugui (Ge You) egy gazdag földesúr, aki az 1940-es években éli gondtalan életét, ám játékszenvedélye miatt elveszíti az egész vagyonát, és egyúttal a családját is. Felesége (Gong Li) elhagyja gyermekeivel, édesapja pont akkor hal meg, mikor a fejük felől viszik el csodás rezidenciájukat. A léha fiatalember így egyből a mély szegénységbe csöppen. Szerencsére az őt még mindig szerető felesége visszatér hozzá a nehéz időkben, de a férfit közben elviszik katonának a kommunisták, majd a nehezen túl élt háború után vízhordóként kell dolgoznia. Ám a kommunizmus, a politika a végre megtalált családi boldogságot és harmóniát is elveszi a pártól. De ők minden veszteségen, a szegénységen, az éhezésen túl is összetartanak, és próbálják megállni helyüket ebben a kiszámíthatatlan világban.
Szép családi dráma volt, én többször könnyeztem, nyíltan ugyan nincs bírálva a kommunizmus, de azért elég egyértelmű célzásokat láthatunk a család hétköznapi tragédiáin keresztül. Különösen tetszett Fugui első foglalkozása, mint bábjátékos (érdekes figurákkal, és jellegzetes kínai operára játszottak egy fehér lepel mögül, melyet tűz világított meg). A színészek zseniálisak, Fuguit Ge You (1957- ) alakította, aki e szerepéért a legjobb férfi főszereplő jelölést is kiérdemelte Cannes-ban, emellett hazájában az egyik legelismertebb színész, nem véletlenül. Díjazott filmszerepei az After Separation (1993), illetve a Big Shot’s Funeral (2001). A zene hatalmas piros pont (Zhao Jiping szerezte), tökéletes családi dráma, akik egy kis vizuális történelmi utazásra vágynak, csapjanak le rá.
Előzetes/ Trailer
Adatok
- Eredeti cím: 活着 /Huózhe
- Angol cím: To Live
- Rendező: Zhang Yimou
- Forgatókönyv: Lu Wei
- Eredeti regény: Yu Hua
- Zene: Zhao Jiping
- Fényképezte: Lü Yue
- Műfaj: történelmi-családi dráma
- Terjedelem: 132 perc
- Bemutató dátuma: 1994
- Eredeti nyelv: mandarin
- Ország: Kína
- Stúdió: Shanghai Film Studio, ERA International
- Linkek: Wikipedia (eng); IMdb (eng)
