Nem elég számodra a cosplay? Egy más szinten is azonosulnál kedvenc animekaraktereddel? Akkor kölcsönözd neki a hangod! Indul a MondoCon második Anime Fandub versenye, ahol nemcsak a leghűbb, de a legviccesebb szinkront is díjazzuk!
Hogyan indulhatsz a versenyen?
1. Válaszd ki, hogy melyik animejelenetet szinkronizálnád! Adhatod az összes karakternek Te a hangodat, de többen is összeállhattok egy-egy jelenetre (erre a helyszínen is lesz lehetőség!). Kínálatunk most 8 db jelenetet takar:
- A vándorló palota: Sophie a varázspalotában (magyar szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- Dragon Ball Super: Amikor pénz áll a házhoz (japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- Pokémon: A Rakéta csapat első lecsapása (magyar szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- Sailor Moon Crystal: A szmokingos férfiak olyan idegesítőek (japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- Sword Art Online: Nyomozás gyilkossági ügyben (japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- Inuyasha: Az első találkozás (japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- Naruto: Az első nindzsa óra (japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
- One Punch Man: Amikor egy férfit kemény ütés ér (japán szinkronos/szinkronmentes videó, szövegkönyv)
2. Döntsd el, hogy egymagad, vagy csapatban indulnál/nátok-e a versenyen!
3. Töltsd le a választott jelenet szövegkönyvét innen és gyakorolj! Ebben segít videókínálatunk is, de nem muszáj ragaszkodnod a lefordított szöveghez. Engedd szabadjára a fantáziádat, és kreatívan írd át a szöveget! Akár viccesebbre, vagy éppen drámaibbra is veheted azt!
4. Jelentkezz a versenyre július 14. (csütörtök) éjfélig online ennek a jelentkezési lapnak a kitöltésével!
5. Gyere el a Nyári MondoConra július 16-án szombaton, ahol a Nagyszínpadon mutathatod meg 14:30 és 15:00 között, hogy mit tudsz! A kivetítőn szinkron nélkül vetítjük majd az általad választott jelenetet, hozhatod a szöveget, de nálunk is lesz szövegkönyv. Itt már csak annyi a dolgod, hogy adj bele mindent a szinkronba!
FONTOS! Délelőtt 11:00 órától legkésőbb 13:30-ig várunk mindenkit az elnöki terembe (K épület, második emelet, a sushi bárral szemben és a karaoke terem mellett), ahol főpróbát és előzsűrizést tartunk! A Nagyszínpadra így azok léphetnek fel, akik átestek ezen a 11:00 órakor kezdődő előzsűrizésen.
Miért éri meg jelentkezned?
Az élmény és a szereplési lehetőség mellett, hivatásos szinkronszínészekkel kibővült zsűri értékeli majd a produkciókat a nagyszínpadon. Többek között:
- Sallai Nóri, aki az új Star Warsból Rey-nek kölcsönözte a hangját.
- Lengyeltóti Kristóf, az UrbanFox Media Team vezetője, akik a Sword Art Online fandubját készítették.
- Fekete Dani, aki az előző szinkronversenyünkön több kategóriában is nyert, no meg, az Egy Akatsukis élete sorozatról mindenki ismerhet.
- Lesz még egy meglepetés zsűritagunk, akinek kilétét a későbbiekben fedjük fel!
Tervezünk több kategóriában is nyertest hirdetni, így értékeljük:
- a legjobb egyéni indulót
- a legjobb csapatot
- a leghitelesebb szinkront
- a legkreatívabb átdolgozást
Nézd meg, hogyan csinálták mások! Íme előző versenyünk videófelvétele:
Ha bármilyen kérdésed van, akkor csak írj a garaitimi88[kukac]gmail[pont]com-ra.
Figyelem! A verseny részvételi feltételeit a szervező bármikor módosíthatja és a programváltozás jogát fenntartjuk!
