Hanasaku Iroha / Blooming Flowers ABC / 花咲くいろは (TV-sorozat; 2011)

Hanasaku Iroha / Blooming Flowers ABC / 花咲くいろは (TV-sorozat; 2011)

Szép mosolyok, kawaii leányzók, plusz izgalmas érzelmi hullámzások, jellemfejlődések és a mindennapok egyszerű kihívásai. Hanasaku Iroha, avagy egy vidéki fogadó magánélete a P.A. Works eredeti történeteként indult 2011 tavaszán.

A lelkiismeretes munka mindig meghozza gyümölcsét

Kellemes hangulatú slice of life sorozat vette kezdetét 2011 áprilisában. A shounen mangaként debütáló Hanasaku Iroha egyszerű, de szívet melengető karaktereivel és történetével ragadja meg a nézőt, és a P.A. Worksnek köszönhetően mind az anime, mind a manga ennivalóan aranyos karakter dizájnnal bűvöli el a nagyérdeműt. A sztori egy tini leányzó megérésével, és az élet gondjainak leküzdésével indul. Fő helyszínünk a vidéki fogadó: Kissuiso. A 16 éves Ohana Matsumae (Kanae Itō) Tokióból érkezik nagymamájához nagyvilági édesanyja egyszerűen lepattintott csomagjaként e kis vidéki paradicsomba. A kezdeti meleg unokaváró fogadtatás illúziója azonban hamar elpárolog Ohana-chan szemei elől, hiszen a nagyi nagyon is szigorú, kőkemény asszonyság, és rég nem látott unokáját nem éppen mézes mosollyal az arcán fogadja. Ehelyett a fogadó főnökasszonyaként azonnal munkára fogja főhősnőnket, az ingyenélőket nem etetünk elv alapján, így Ohana városi tiniből hirtelen szobalány lesz. Az életét tovább nehezíti, majd később könnyíti a fogadó többi bohókás dolgozója, a folyton morgó Minchi (Chiaki Omigawa), a szégyenlősen kellemes idomú Nakochi (Aki Toyosaki), a nagy nővér szerepében tetszelgő hajadon Tomoe (Mamiko Noto), a csípős nyelvű séftanonc Touru (Junji Majima), na meg a nagyi és a rokonság többi tagja. A néha különcködő szereplők közösen küzdenek azért, hogy a lassan a csőd felé sodródó Kissuiso fenn maradjon, ez alatt igaz barátságok köttetnek, édes családi légkör alakul ki a dolgozók között, míg mi a könnyekkel, vagy nevetőgörcsökkel küzdünk.

Érzelmek, vidéki hangulat – all you need is peace and love

Az anime első 10 epizódján vagyunk túl, szerencsére még nem kell félni attól, hogy a tavaszi évad egyik legjobb szériája véget érne, hiszen 26 részesre tervezett produkciójával még sokáig fog újat adni számunkra. Ohana édes pofikája, és lelkes egyéni harca az elismerésért, valamint a közte és édesanyja között feszülő kimondatlan szemrehányás (spoiler: 11. epizódban lesz kettejük között egy nagy dráma) okoz még fordulatokat. Emellett a romantikus érzelmekre vágyók sem csalódhatnak benne, hiszen Ohana és tokiói barátja, Kōichi (Yuuki Kaji) között egy furcsa barátság/szerelemféleség bontakozik ki, amit a séf ambíciókkal bíró, 23 éves csődör Touru (Junji Majima) is megkavar, mivel elég sokszor pihen meg a tekintete hősnőnkön, és irulva-pirulva vonul el a közeléből. A kibontakozó szerelmi háromszögre rágyúr még a halál szószátyár Minchi, aki Touru iránt lelkesedik a tanonc szellemiségnél kicsit erőteljesebben. A nagy romantikus melodrámák ugyan elmaradtak (eddig), de pár könnycsepp, és Ohana gyermekes ártatlansága (túl sok mindent nem vesz észre a fiúk iránta tanúsított figyelméből – biztos ez a titka) mindent megold egy kis egészséges féltékenység, míg ő ártatlanul meresztgeti a szemét. A sorozat érzelmei mellett, másik erős oldala az összetartozás érzésén és egymás szeretetén túl, maguk a karakterek, akik mind hordoznak magukban valami szomorkás, ugyanakkor vidám elemet, és nem kell félni, itt még a legkisebb láncszem személyisége is kibontásra kerül az ívesen felépített epizódokon keresztül. (Minden részben van egy csúcspont, ahol kirobban egy kis aranyos érzelem, vagy tanulság, mert bizony az alkalmazottak lelke sokszor kerülhet mély gödörbe.) Először nézzük is a lányokat, akik nemcsak a fan-serviceről gondoskodnak szerencsére édesen ártatlan mederben maradva, hanem a sorozat fő mozgatórugói is egyben:

Ohana Matsumae (松前 緒花)

Az életvidám leányzó mindenből a legjobbat akarja kihozni, még ha nem is mindig úgy sülnek el a dolgok, ahogy szeretné. Segítőkész, ám sokszor nem figyel mások érzéseire, emiatt kerül összetűzésbe főleg Minchivel. A mosolygós külső mögött azonban sok sebet hordoz magán, főleg az édesanyja miatt. A fogadóban eleinte cseppet sem lelkesen kezdett el dolgozni, de utána mindene lett a munka. Nagymamáját és főleg Tourut kedveli meg nehezen, hiszen szép hősnőnkkel ellentétben az ő fegyverük nem a nyílt kedvesség, hanem a szőrszálhasogató, nevelő jellegű élcelődés.A fogadóban szobalány lesz, takarít, felszolgálja a reggelit, fogadja a vendégeket. Mindig tudja, milyen megható szavakat kell mondania a maga alatt lévő embereknek, mondhatni ő lesz a fogadó jó tündére. (A legcukibb egyedi karakter dizájnja van, amit valaha láttam, lám még tudnak az animátorok ha akarnak.) Szinkronhangja: Kanae Itō

Minko Tsurugi / Minchi (鶴来 民子)

Az ő karaktere kezd a sorozat előrehaladtával kissé sablonossá válni, a szűkszavú tsundere kiegészítőkkel. Eleinte Ohanához egyetlen mondatot intézett folyamatosan: Die! Erről a barátságtalan szintről már elmozdultak, főleg hogy egy lakószobán kénytelenek osztozkodni. 17 éves létére elég gyerekesen fog fel bizonyos dolgokat, mint mondjuk azt, hogy Ohana segíteni szeretne neki Touru meghódításában. A lány álma valóra váltása közben, hogy igazi mester szakács lehessen, beleszeret a tehetséges Touruba, akinek azt is köszönheti hogy bejutott a fogadó konyhájába dolgozni. Ohanával majd iskolába is együtt járnak, azt leszámítva, hogy folyton vigyori barátnőjét hátrahagyja a maga sietős módján. Az éles nyelvét szerencsére megőrzi a hideg szépség. Ohanát már sok drámai helyzetben láttuk, Minchi érzelmi kitörései még váratnak magukra, de igazán megmosolyogtatóan tud durcizni. Szinkronhangja: Chiaki Omigawa

Nako Oshimizu / Nakochi (押水 菜子)

A 17 éves lány szintén szobalány és felszolgáló a fogadóban Ohanához hasonlóan. Ám kedzetben a félénksége miatt egyszerűen nem mer hozzászólni újdonsült társához, így mikor be kellene tanítani a lányt új munkájára, többször szótlanul faképnél hagyja. Ohana bája lassan megtöri a megfelelő kebel adottságokkal bíró leányzó ellenkezését, és meglátjuk hogy a félénkség mellett nagyon melegszívű, kitűnő úszó, és egy igazi big sister  a bajban. Nem csoda, rengeteg kis tesója van. Ő a családjával is él, nem pedig a fogadóban. Szinkronhangja: Aki Toyosaki

Yuina Wakura (和倉 結名)

E szépségről még nem esett szó. Ő a Kissuisoval állandóan versenyző, rivális fogadónak, a Fukuyának az örököse. A lány Ohanával jár egy osztályba, nagyon közvetlen (még Ohanánál is). A bolondos lány szereti a munka könnyebb végét megfogni, főleg hogy Ohana nagyijával ellentétben, az ő nagymamája (Fukuya vezetője) a tenyerén hordozza, szinte elkényeszteti a kis leányzót, aki így szabadon randizgat, éli az életét, és semmiképpen nem akarja megörökölni a több csillagos, modern fogadójukat. Szinkronhangja: Haruka Tomatsu

Tomoe Wajima (輪島 巴)

A 28 éves hajadon szintén szobalány a Kissuisoban, imádja a friss pletykákat, de ha baj van rá lehet számítani, mint egy igazi one-szanra. A szülei már nagyon szeretnék otthon látni, mint feleséget aki végre unokákat szül nekik. De Tomoe imádja a munkáját, igazi humorzsák is ha arra kerül a sor, főleg hogy a kis eldugott fogadóba a legfurcsább emberek tévednek be, mint egy survival gamet játszó kamu katona csoport. Szinkronhangja: Mamiko Noto

Satsuki Matsumae (松前 皐月)

Ohana 38 éves édesanyja, aki íróként dolgozgat. Lányát abban a szellemben nevelte fel, hogy senki másra nem számíthat az életben, csak önmagára. Elég csapodár, megbízhatatlan, férfi vadász nő. Szinkronhangja: Takako Honda

Sui Shijima (四十万 スイ)

Ohana 68 éves nagymamája, és a Kissuiso tulajdonosa. Nagyon kemény és szigorú asszony, de mindent másokért tesz a fogadó alkalmazottjait szem előtt tartva. Rideg külseje egy törődő nőt takar, aki már sokat csalódott, mint csapodár lányában, Ohana édesanyjában. Szinkronhangja: Tamie Kubota

Takako Kawajiri (川尻 崇子)

A legbohókásabb figura a sorozatban. A 30 éves hölgyemény egy üzleti tanácsadó, aki a Kissuiso felemelkedéséért küzd, bár tervei vagy irreálisak (lásd: minden szobalány viseljen cosplayt egy tradicionális fogadóban), vagy nem kezeli egyenrangúan a vendégeket. Enishivel járt egy egyetemre, minden jelmondatát angolul tüzeli az ártatlan alkalmazottakra. Szinronhangja: Ayumi Tsunematsu

E domináns női fölény után (érdekes megfigyelni, hogy a shounen-fight animéket kivéve, minden sorozatban szinte nők vannak többségben), jöjjenek a fiúk szerényebb létszámmal, mindössze 6 állandó karakterünk van, és közülük se sokan szívet dobogtató bishounenek:

Kōichi Tanemura (種村 孝一)

Ohana tokiói volt osztálytársa és legjobb barátja, bár a fiú láthatóan szerelmes a lányba, amit meg is vall neki. Ohana perszer írtó zavarba jön, és sokáig nem is működik közöttük a kommunikáció. A fiú többször megpróbál vele kapcsolatba lépni, még el is látogatna a fogadójába, de Ohana úgy oda van az új életéért, és annyira leköti, hogy a srác végül félszegen odébb áll. Egyenlőre úgy tűnik megmarad egy egyszerű lelki támasznak a lány számára. Aki távolról adja a jó tanácsokat, és ha kell felvidítja síró hősnőnket. Szinkronhangja: Ayumi Tsunematsu

Enishi Shijima (四十万 縁)

Ohana 32 éves nagybátyja, és a Kissuiso üzletvezetője/recepciósa. Kiskorukban Ohana édesanyja sokat piszkálta szegényt, ezért nem nagyon szívleli a nővérét. Bohókás figura, nem lehet túl komolyan venni, főleg ha az édesanyja is jelen van a terepen. Szinkronhangja: Kenji Hamada

Renji Togashi (富樫 蓮二)

A 42 éves főszakács a fogadóban, általában hidegvérű tökéletességgel főz, de ha izgalomba hozzák, hogy például rajta múlik a fogadó sorsa, akkor eléggé ideges lesz, és jaj annak aki ilyenkor a konyha felé téved. Szinkronhangja: Taro Yamaguchi

Tarō Jirōmaru (次郎丸 太朗)

A 31 éves író erotikus novellákon dolgozik, amikhez a fogadó szobalányait használja fel inspiráció gyanánt (vigyázat, pár yuri jelenet itten becsúszott a férfi piszkos fantáziájának köszönhetően) – Ohanát például egyszer elég erotikus pózokban kötözgette meg. Ő a legviccesebb figura a fiúk közül. Állandóan bolondozik, kicsit egoista, mint minden művészlélek, de kiváló megfigyelőképességgel bír. Miután nem tudta fizetni a fogadóban a szállását, befogták dolgozni. Fergeteges arcokat tud vágni, és mindig a lányok körül sündörög, és nem hagyja elszaladni az eyecathing jeleneteket. Szinkronhangja: Junichi Suwabe

Tōru Miyagishi (宮岸 徹)

A 23 éves séf tanonc nagyon ígéretes tehetség, bár a mogorva és csipkelődő személyisége hagy némi kívánnivalót maga után. Minchit nagyon szigorúan befogja a konyhai teendőkbe, de emellett kiváló tanár, és jó a szíve is (csak jól titkolja). Úgy tűnik Ohana iránt nagyobb érdeklődést mutat a kelleténél, mikor a lány megbetegedik, egy csinos  zavarba jövős oldalát is megismerjük. Szerintem a legjobb pasi a szériában. Szinkronhangja: Junji Majima

Denroku Sukegawa (助川 電六)

A 73 éves bácsi a Kissuiso gondnoka, és a fogadó nyitása óta ott dolgozik. Amolyan bölcs jó tanácsokat adó bácsi, aki mindig a háttérből megmondja a véleményét, és utalásaiból sejthetjük, hogy a nagymama milyen szeretetre méltó valójában.  Szinkronhangja: Chō

Zenék, animáció, végső számvetés a kivitelezéssel

A P.A. Works (Angel Beats! (TV); CANAAN (TV); Moribito – Guardian of the Spirit (TV); True tears (TV)) által készített történet 2010 decemberében indult a shounen célközönségű Gangan Joker magazinban (Square Enix kiadó). Az eredeti mangát Eito Chida illusztrálta gyönyörű rajzaival. Az animét pedig a Bones stúdió zsenije, Masahiro Ando (CANAAN (TV); Sword of the Stranger (movie)) rendezi, míg Mari Okada (Black Butler (TV); Hourou Musuko (TV); Vampire Knight (TV)) viszi az epizódokat. Az anime karakterdizájnjának eredeti változatát Mel Kishida (Kami-sama no Memo-chō (TV); Sound of the Sky (TV)) készítette el, amelyet Kanami Sekiguchi (Blood: The Last Vampire (movie); CANAAN (TV); True tears (TV)) dolgozott át. A kellemes és hangulatos zenék Shiroh Hamaguchitóól (Ah! My Goddess (TV); Rosario + Vampire (TV)) származnak.

Az animáció kiváló, gyönyörűek a színek, a hátterek is részletesen ábrázoltak. A karakterek rettentően édesek, a seiyuukkal egyetemben, na meg a zene is igazi hangulat fokozó. Az opening/ending animáció nagyon bájos, éppúgy a zene is, bár nekem az ending a maga kicsit melankolikusabb dallamival jobban bejön, de az openingben az animáció nagyon mozgalmas és eredeti, és a 10. hallgatásra már a zenét is nagyon megszerettem. Aki még nem kezdte el a sorozatot, annak nem késő még belefogni, hiszen a Hanasuka Iroha egyenesen beszippantja kellemesen andalító mégis mozgalmas hétköznapi világába a nézőt, ahol mi is megismerhetjük egy csapat fiatal fejlődését, és egy japán vidéki fogadó mindennapjait a maga egyszerűségében. A tavaszi season egyik legjobban induló darabja, ami még 10-11 rész után is kitart a jó színvonal és emelkedő történetvezetés mellett.

Pillanatképek / Screenshots [nggallery id=160]

Anime adatok

• Japán cím: Hanasaku Iroha / 花咲くいろは
• Angol cím: Blooming Flowers ABC
• Rendezte: Masahiro Ando
• Epizód rendező: Mari Okada
• Eredeti karakter dizájn: Mel Kishida
• Karakter dizájn: Kanami Sekiguchi
• Zene: Shiroh Hamaguchi
• Történet: P.A. Works
• Megjelenés: 2011. tavasz
• Típus: tv-sorozat
• Terjedelem: 26 epizód
• Műfaj: vígjáték, hétköznapi történet, slice of life, dráma, seinen
• Stúdió: P.A. Works
• Hivatkozások: ANN (eng); AniDB.net (eng);  My Animelist (eng); AnimeNfo (eng); Wikipedia (eng); MangaFox.com (eng); Baka-Updates Manga (eng); Hivatalos honlap (jp)