05.epizód – Ren’s Dream, NANA’s Thoughts (Ren álma, Nana gondolatai)
A történet ott maradt abba, hogy Ren közli Nanával, hogy Tokióba utazik… Ez az epizód arra épül, hogy megpróbálja bemutatni azokat a lelki folyamatokat, amiken Nana keresztül megy. A hölgy dicséretére váljon, hogy a kezdeti depresszió után, tömör önbizalommal, pozitív felfogással, s beletörődéssel veszi tudomásul szakításukat, s végül elszánja magát élete egyik legnagyobb lépésére…
Az 5. részben bemutatják azt is, hogy Nana hogyan lett a Black Stones énekese, hogyan szeretett egymásba, illetve jöttek össze Rennel, s a képsorokon, s Nana monológjainak révén az is kiderül számunkra, hogy ez a fiú gyökeresen megváltoztatta a lány életét, s az éneklés iránti szeretetet is tőle kapta… Ren megtanította rengeteg dologra pl.: gitározni. Nana válságba is kerül, mivel annyira szereti a fiút, aki annyi mindent tett őérte, de a lány úgy érzi, hogy ő semmit sem tett Renért… Így egy ideig eljátszik azzal a gondolattal, hogy ő is vele tart Tokióba (a fiú eleve választás elé állította), a Nobu is erre próbálja ösztönözni, mivel Yassan is ki akar lépni, ügyvédi tanulmányai miatt…
Nobu meg akarja győzni Nanát, hogy tartsanak mindketten Rennel, s keressenek új tagokat Tokióban bandájukhoz… Nana azonban elutasítja… Nem képes fel adni álmát, hogy professzionális énekes legyen, nem kényszerítheti magát arra, hogy Ren lakását takarítsa, gyerekeit nevelje, holott ez tenné őt a legboldogabbá a világon… Mégis, míg mindketten be nem teljesítik vágyaikat, nem lehetnek egymáséi…
Nana és a Black Stones tagok könnyes búcsút vesznek Rentől, aki a tokiói Trapnest nevű együttes felkérésére lép be a csapatba… A dolog annyira megvisel minden szereplőt, főleg a két szerelmest, hogy sokáig zokognak… S lassan telik az idő… Már egy éve, és kilenc hónapja, hogy Ren Tokióba utazott… Nana még mindig kis közös lakásukban él, s a fellépéseket továbbra is folytatja társaival… Azonban 20. életévét betöltve, karácsonyi ajándék gyanánt vesz magának egy vonatjegyet Tokióba…
